-
1 Zahlungsverbot an den Drittschuldner
Zahlungsverbot an den Drittschuldner
garnishment, garnishee (third-party, US) order, trustee process (US)Business german-english dictionary > Zahlungsverbot an den Drittschuldner
-
2 endgültiges Zahlungsverbot an den Drittschuldner
endgültiges Zahlungsverbot an den Drittschuldner
garnishee order absoluteBusiness german-english dictionary > endgültiges Zahlungsverbot an den Drittschuldner
-
3 Zahlungsverbot
Zahlungsverbot
stop order, freezing of payments;
• vorläufiges Zahlungsverbot garnishee order nisi;
• Zahlungsverbot an den Drittschuldner garnishment, garnishee (third-party, US) order, trustee process (US);
• endgültiges Zahlungsverbot an den Drittschuldner garnishee order absolute;
• Zahlungsverbot erlassen (zustellen) to garnish;
• Zahlungsverbot gegen j. erwirken to issue a stop order against s. o. -
4 garnishment
2. JURa) Forderungspfändung f:garnishment of wages Lohnpfändungb) Zahlungsverbot n an den Drittschuldnerc) Br Mitteilung f an den Prozessgegner* * *n.Verzierung f. -
5 garnishee order
garnishee order Pfändungs-Beschluss m, Pfändungs- und Überweisungsbeschluss m, Zahlungsverbot n (an den Drittschuldner) -
6 garnishment
-
7 garnish
1. transitive verb(lit. or fig.) garnieren2. noun(Cookery) Garnierung, die* * *1. verb 2. noun* * *gar·nish[ˈgɑ:nɪʃ, AM ˈgɑ:r-]I. vt1. FOOD2. LAW▪ to \garnish sb einem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss zukommen lassento \garnish sb's earnings/wages Einkünfte/Löhne von jdm pfändenII. n<pl -es>Garnierung f* * *['gAːnɪʃ]1. vtgarnieren, verzieren; (fig) story also, style ausschmücken2. nGarnierung f* * *garnish [ˈɡɑː(r)nıʃ]A v/t1. ( with mit)a) schmücken, verzierenb) fig ausschmücken3. JURa) eine Forderung (beim Drittschuldner) pfänden:garnish wages den Lohn pfändenb) dem Drittschuldner ein Zahlungsverbot zustellen4. sl Geld erpressen vonB s1. a) Verzierung fb) fig Ausschmückung f2. GASTR Garnierung f (auch fig)3. sl erpresstes Geld* * *1. transitive verb(lit. or fig.) garnieren2. noun(Cookery) Garnierung, die* * *v.ausstaffieren v.garnieren v.
См. также в других словарях:
Zahlungsverbot — Ein Zahlungsverbot ist eine wirtschaftliche Restriktion, die von einer befugten Behörde (z. B. der BaFin) gegenüber einer anderen Institution verhängt wird und Drittschuldnern verbietet, noch ausstehende Schulden gegenüber Gläubigern zu… … Deutsch Wikipedia